{ "bookingAction":"/hotelreservation/vaelg-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Desværre! Vi kan ikke finde nogle ledige hoteller med denne bookingkode. På følgende hoteller finder du værelser til vores almindelige priser.", "errorMsgMultiroomVoucher":"Det er ikke muligt at booke flere værelser med gavekort.", "label":"Har du en bookingkode?", "rememberLabel":"Husk kode", "tooltip":"

Hvis du bestiller et kampagnetilbud eller en firmaaftalepris, skal du bruge en bookingkode. Brug ikke specialtegn som (.) (,) (-) (:).

Gem din bookingkode til næste gang du besøger siden ved at klikke “Husk bookingkode”. Vælg ikke dette, hvis du bruger en offentlig computer for at undgå uautoriseret anvendelse af din bookingkode.

" }, "buttonLabel":"Se værelser og priser", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Bookingkode, ", "Bonus Cheques", "eller", "Bonusnat" ], "mobile":"Koder og bonusnætter" }, "datepicker": { "label":"Ankomst og afrejse" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Voksen", "plural":"voksne" }, "childUnit": { "single":"Barn", "plural":"børn" }, "childSelectAgeLabel":"Vælg alder", "childSelectBedtypeLabel":"Sengepræference", "childAgeSingularLabel":"år", "childAgePluralLabel":"år", "childAgeSelectLabel":"Barn", "childAgeReqdError":"Indtast barnets alder", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"i de voksnes seng", "value":0 }, "crib": { "text":"i tremmeseng", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"i ekstra seng", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Færdig", "label":"Gæster og værelser", "roomCountLabel":"Antal værelser", "rewardsNightError":"Det er ikke muligt at vælge flere værelser, når du booker en bonusnat", "roomLabel":"Værelse ", "roomPluralLabel":"Værelser", "voucherError":"Det er ikke muligt at booke flere værelser med gavekort.", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Guests" }, "language":"da", "redemption": { "label":"Book Bonusnat", "tooltip":"

Du skal logge ind for at kunne booke en bonusnat. Som Scandic Friends medlem optjener du point, når du bor hos os, som du kan bruge til bonusnætter på alle vores hoteller.

", "errorMsg":"Det er ikke muligt at vælge flere værelser, når du booker en bonusnat" }, "search": { "label":"Hvor ønsker du at bo?", "reqdMsg":"Venligst vælg hotel eller destination", "notFoundMsg":"Ikke fundet","placeholder":"Hotel eller destination" }, "showLessLabel":"Vis mindre", "voucher": { "label":"Book Bonus Cheques", "tooltip":"

Gælder kun for gæster med forudbetalte Bonus Cheques. På visse hoteller betales tillæg, når du anvender dine Bonus Cheques. Du betaler tillægget direkte på hotellet. Stor morgenbuffet er inkluderet i prisen. OBS. gælder ikke Corporate Cheque, som bookes via bookingkode.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Bookingkode er tilføjet" }

Scandic Aulanko

Tilbage til hotel

Ravintola Aulanko

Vores restaurant er et rummeligt, lyst og hyggeligt sted til en morgenmadsbuffet, en lækker forretningsfrokost eller en festbuffet til en særlig lejlighed. Restauranten tilbyder en fantastisk udsigt over Vanajavesi-søen, som du også kan nyde fra den hyggelige terrasse om sommeren.

Café & Restaurant Karlberg i spabygningen er åben til frokost på udvalgte dage. Restauranten serverer en frokostbuffet på hverdage, som kan forudbestilles til grupper, og på disse dage er den også tilgængelig for hotellets gæster. Yderligere oplysninger kan fås i hotellets receptionen.

Bestil et bord! Vi anbefaler at bestille et bord i god tid, da restauranten kun har plads til et begrænset antal gæster.

Little Italy tilbyder enkel og ukompliceret mad. Café & Restaurant Karlberg i spabygningen er åben til frokost på udvalgte dage. Restaurant Aulanko serverer en frokostbuffet på hverdage, som kan forudbestilles til grupper, og på disse dage er den også tilgængelig for hotellets gæster. Yderligere oplysninger kan fås i hotellets receptionen.

Som Scandic Friends-medlem får du rabat på mad i vores restaurant i weekender og på udvalgte helligdage. Hvis du ikke er medlem endnu, kan du tilmelde dig nu!

Åbningstider

Opening hours
Breakfast: Mon-Fri 06:30-09:30, Sat-Sun 07:00-11:00

Andre restauranter

Morgenmad og shop

Kan du lide at vågne op til varmt brød og en dampende kop kaffe, eller foretrækker du at starte dagen med en forfriskende smoothie? Læg din vej forbi vores morgenmad og vælg dine yndlingsting fra buffeten.

Little Italy

Uformel, afslappet restaurant, der, som navnet siger, serverer antipasti, pizza, pasta og burgere.

Lobbybar

Slap af med en drink i den hyggelige lobbybar, eller køb kaffe, snacks og forfriskninger, samt souvenirs og gaver i den store butik, som ligger ved siden af receptionen.

Cafe & Restaurant Karlberg

Enkel mad og forfriskende drinks i et behageligt spamiljø.

Pool bar Lähde

I poolbaren kan du bestille drinks og snacks, mens du holder en pause fra svømning.

Kavaljeeri sommercafé

På denne sommercafé kan du nyde lækre snacks og forfriskende drinks i en smuk villa bygget i 1890.

Nightclub Hugo

Hotellets natklub er åben efter anmodning. Det er også muligt at leje dette sted til private arrangementer. Spørg i hotelreceptionen for yderligere information.

Book hotel