{ "bookingAction":"/hotelreservation/vaelg-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Desværre! Vi kan ikke finde nogle ledige hoteller med denne bookingkode. På følgende hoteller finder du værelser til vores almindelige priser.", "errorMsgMultiroomVoucher":"Det er ikke muligt at booke flere værelser med gavekort.", "label":"Har du en bookingkode?", "rememberLabel":"Husk kode", "tooltip":"

Hvis du bestiller et kampagnetilbud eller en firmaaftalepris, skal du bruge en bookingkode. Brug ikke specialtegn som (.) (,) (-) (:).

Gem din bookingkode til næste gang du besøger siden ved at klikke “Husk bookingkode”. Vælg ikke dette, hvis du bruger en offentlig computer for at undgå uautoriseret anvendelse af din bookingkode.

" }, "buttonLabel":"Se værelser og priser", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Bookingkode, ", "Bonus Cheques", "eller", "Bonusnat" ], "mobile":"Koder og bonusnætter" }, "datepicker": { "label":"Ankomst og afrejse" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Voksen", "plural":"voksne" }, "childUnit": { "single":"Barn", "plural":"børn" }, "childSelectAgeLabel":"Vælg alder", "childAgeSingularLabel":"år", "childAgePluralLabel":"år", "childAgeSelectLabel":"Barn", "childAgeReqdError":"Indtast barnets alder", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"i de voksnes seng", "value":0 }, "crib": { "text":"i tremmeseng", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"i ekstra seng", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Færdig", "label":"Gæster og værelser", "roomCountLabel":"Antal værelser", "rewardsNightError":"Det er ikke muligt at vælge flere værelser, når du booker en bonusnat", "roomLabel":"Værelse ", "roomPluralLabel":"Værelser", "voucherError":"Det er ikke muligt at booke flere værelser med gavekort.", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gæster" }, "language":"da", "redemption": { "label":"Book Bonusnat", "tooltip":"

Du skal logge ind for at kunne booke en bonusnat. Som Scandic Friends medlem optjener du point, når du bor hos os, som du kan bruge til bonusnætter på alle vores hoteller.

Venligst bemærk, at du ikke kan booke bonusnætter, når du benytter funktionen *book flere hoteller'.

", "errorMsg":"Det er ikke muligt at vælge flere værelser, når du booker en bonusnat" }, "search": { "label":"Hvor ønsker du at bo?", "reqdMsg":"Venligst vælg hotel eller destination", "notFoundMsg":"Ikke fundet","placeholder":"Hotel eller destination" }, "showLessLabel":"Vis mindre", "voucher": { "label":"Book Bonus Cheques", "tooltip":"

Gælder kun for gæster med forudbetalte Bonus Cheques. På visse hoteller betales tillæg, når du anvender dine Bonus Cheques. Du betaler tillægget direkte på hotellet. Stor morgenbuffet er inkluderet i prisen.

Venligst bemærk, at du ikke kan betale med Bonus Cheques, når du benytter funktionen 'Book flere hoteller'.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Bookingkode er tilføjet", "multiDestination": { "label":"Book flere hoteller", "infoMsg":"Når du har valgt det første hotel, får du mulighed for at vælge flere hoteller.", "tooltipHeader":"Planlægger du at booke flere hoteller?", "tooltip":"Vælg blot 'Book flere hoteller' for at kunne reservere op til 5 hoteller på én gang. Når du har valgt det første hotel, får du mulighed for at vælge det næste hotel. Dette er en ny funktion, og i øjeblikket er den kun tilgængelig til reservationer med et værelse og gratis afbestilling.", "validationPopup": { "title":"Afbestil din igangværende booking", "topText":"Ønsker du at annullere din igangværende booking?", "bottomText":"Denne handling vil slette alle valgte hoteller. Handlingen kan ikke gøres om.", "cancelText":"Annuller ikke", "confirmButtonText":"Afbryd" } }, "multiDestinationBookingCodeLabel":"Bookingkode" }

Scandic Hämeenlinna City

Tilbage til hotel

Restaurant Torilla

Nyd en populær frokost og en lækker middag i vores indbydende restaurant.

Du er også velkommen til at nyde vores morgenmadsbuffet, selv hvis du ikke bor her. Morgenmad for gæster, som ikke overnatter på hotellet, koster 20,50 EUR pr. person.